Patienten sollen die Bedienungsanleitung des Herstellers der Pumpe prüfen, um sicher zu sein, ob die Pumpe geeignet ist, oder nicht.1,2

Patienten sollen die für die verwendete Pumpe vorgesehenen Vorratsbehälter und Katheter benutzen, und

• bei der Befüllung des Vorratsbehälters auf die korrekte Nadellänge für das Befüllungssystem achten, um eine Beschädigung des Behälters zu vermeiden.

Nur Humalog 100 Einheiten/ml Durchstechflaschen sind zum Befüllen der Insulinpumpe geeignet.1

Patienten können Humalog 100 Einheiten/ml Durchstechflaschen zum Befüllen der Pumpe verwenden.3

Die Insulinzubereitung Humalog 100 Einheiten/ml ist in allen Darreichungsformen gleich (Durchstechflasche, Patrone, Fertigpens), aber die Entnahme von Insulin aus Patronen oder Fertigpens mithilfe einer Spritze wird aus folgenden Gründen NICHT empfohlen:

• Dies ist nicht die zugelassene Art der Anwendung.1
• Das Überführen von Insulin aus einer Patrone oder einem Fertigpen kann zum Abmessen einer falschen Dosierung führen.4
• Insbesondere Insulin lispro Lösung aus Humalog 200 Einheiten/ml KwikPen darf nicht in irgendein anderes Insulin-Injektionsgerät überführt werden, auch nicht in Insulin-Infusionspumpen, da es zu einer schweren Überdosierung mit sehr niedrigem Blutzucker führen kann, die lebensbedrohlich sein kann.2,5
• Die Praxis hat sich als unsicher für medizinisches Fachpersonal, Patienten und Betreuende erwiesen, da diese sich leicht mit der Nadel stechen können. Der Zielbereich ist sehr klein im Vergleich zur Durchstechflasche, die für die Dosisentnahme mittels einer Spritze vorgesehen ist.4
• Die nicht-empfohlene Vorgehensweise kann den Fertigpen beschädigen, sodass der Fertigpen nicht mehr die korrekte Dosis abgibt.4

Wenn Humalog mittels einer Insulin-Infusionspumpe verabreicht wird, sollte es nicht mit einem anderen Insulin gemischt werden.1,2

Das Infusionsset (Schlauch und Nadel) muss gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Infusionssets gewechselt werden.1,2

Ein Defekt an der Pumpe oder ein Verschluss des Infusionssets kann zu einem raschen Anstieg des Glukosespiegels führen.1,2

• Wenn ein unterbrochener Insulinfluss vermutet wird, sollen Patienten den Hinweisen in der Gebrauchsanleitung der Pumpe folgen.

Im Falle einer hypoglykämischen Episode sollte die Infusion unterbrochen werden, bis die Episode behoben ist.1 

• Falls wiederholte oder schwere niedrige Blutzuckerspiegel auftreten, sollen Patienten ihren Arzt oder ihr Krankenhaus informieren und die Notwendigkeit einer Reduktion oder einer Unterbrechung der Insulininfusion in Betracht ziehen.